-
1 отношение ширины изображения к высоте
Mechanics: image aspect ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение ширины изображения к высоте
-
2 отношение сторон изображения
Optics: aspect ratio (ширины к высоте)Универсальный русско-английский словарь > отношение сторон изображения
-
3 отношение высоты знака к ширине
Русско-английский большой базовый словарь > отношение высоты знака к ширине
-
4 отношение длины корабля к ширине
Русско-английский военно-политический словарь > отношение длины корабля к ширине
-
5 отношение сторон
Electronics: aspect ratio (Отношение ширины телевизионного изображения на экране к высоте.) -
6 контрастность изображения
1. high-lifght-to-low-light ratio2. image contrastпрямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
Русско-английский словарь по информационным технологиям > контрастность изображения
-
7 формат изображения
Русско-английский новый политехнический словарь > формат изображения
-
8 размер изображения
n1) TV. Bildformat (отношение ширины к высоте), Bildseitenverhältnis (отношение ширины к высоте)2) cinema.equip. Bildgröße -
9 коэффициент пропорциональности изображения
коэффициент пропорциональности изображения
Отношение ширины видеоизображения к его высоте; для типового изображения этот коэффициент равен 4/3.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент пропорциональности изображения
-
10 формат изображения
1) General subject: picture size2) Engineering: aperture ratio, aspect ratio, display format, image ratio, picture format3) Cinema: picture-size4) Polygraphy: image size6) Telecommunications: image spacing7) Information technology: aperture ratio (телевизионного)8) Mechanics: image format9) Advertising: picture shapeУниверсальный русско-английский словарь > формат изображения
-
11 image aspect ratio
Англо-русский словарь по машиностроению > image aspect ratio
-
12 image aspect ratio
отношение ширины изображения к высоте, отношение ширины кадра к высоте
-
13 image aspect ratio
English-Russian big polytechnic dictionary > image aspect ratio
-
14 aspect ratio
- характеристическое соотношение
- характеристический коэффициент
- формат развертки (изображения, кадра)
- отношение сторон кадра
- отношение длины канала к его диаметру
- коэффициент формы
- коэффициент пропорциональности изображения
коэффициент пропорциональности изображения
Отношение ширины видеоизображения к его высоте; для типового изображения этот коэффициент равен 4/3.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
коэффициент формы
параметры растра (в телевидении)
Отношение ширины изображения к высоте.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
отношение длины канала к его диаметру
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- aspect ratio
- length/diameter ratio
- L/D ratio
отношение сторон кадра
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
формат развертки (изображения, кадра)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
характеристический коэффициент
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
4.7 характеристическое соотношение (aspect ratio): Отношение длины частицы к ее толщине.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aspect ratio
-
15 aspect ratio
1. размер2. формат изображения3. коэффициент сжатия -
16 image aspect ratio
1) Механика: отношение ширины изображения к высоте2) Робототехника: отношение ширины кадра к высоте -
17 image
1. изображение; изображать, получать изображение, формировать изображение2. отпечаток3. фотографический снимок, фотоснимок4. отображение; отображатьaerial image — изображение «в воздухе»
5. пробельные элементы печатной формы6. слепое изображениеblueline image — синий оттиск, «синька»
camera image — изображение, образованное объективом фотокамеры
charge image — зарядное изображение; зарядный рельеф
conductivity image — электропроводящее изображение, изображение, обладающее электропроводностью
7. изображение на копииimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
8. изображение на оригиналеvideophone image — изображение, переданное по видеотелефону
9. проявленное изображение10. проявленный фотоснимокdirect image — изображение, полученное непосредственно на форме или бумаге
dye image — красочное изображение, изображение, образованное красителем
electrostatic charged image — зарядное изображение, зарядный рельеф
film image — плёночное изображение, изображение на фотоплёнке
first-generation image — изображение первого поколения, изображение-оригинал
11. плоское изображениеunsharp image — нечеткое изображение; нерезкое изображение
12. малоконтрастное изображение; вялое изображениеfrost image — изображение, образуемое узорами, напоминающими узоры на замёрзшем стекле
image transfer — передача изображения; перенос изображения
13. термопроявленное изображение14. термографическое изображениеinfrared absorbing image — изображение, поглощающее инфракрасное излучение
live and reference image — "живое " и опорное изображение
binary image — двоичное отображение; бинарное изображение
15. прообраз16. зеркальное изображениеmetal-plated image — изображение, усиленное путём нанесения на него тонкой плёнки металла
moving projected image — изображение, получаемое путём развёртки с помощью оптической системы
negative image — негативное изображение, негатив
nitrogen gas image — изображение, образованное пузырьками азота
out-of-focus image — изображение не в фокусе, нерезкое изображение
persistent conductivity image — изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости
point image — точечное изображение, изображение, разбитое на точки
positive image — позитивное изображение, позитив
reproduced image — репродуцированное изображение; изображение, отпечатанное фотографическим способом
17. изображение, оставшееся на офсетной поверхности после получения оттиска18. остаточное изображениеrippled image — мелкорельефное изображение, мелкий рельеф
surface charge image — поверхностное зарядное изображение; поверхностный зарядный рельеф
test image — тестовое изображение, контрольное изображение; мира
toned image — изображение, проявленное тонером
toner image — изображение, проявленное тонером, порошковое изображение
rotate image — вращать изображение; вращение изображения
19. видимое изображение20. визуальное изображениеimage bearing surface — поверхность, несущая изображение
-
18 picture ratio
1. размеры изображения2. формат изображения -
19 aspect ratio
The English-Russian dictionary general scientific > aspect ratio
-
20 picture ratio
фото, кино, тлв. формат изображения
См. также в других словарях:
отношение — 3.4 отношение IA/IN: Отношение начального пускового тока IА к номинальному току IN. Источник: ГОСТ Р 51330.8 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 7. Защита вида e … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент пропорциональности изображения — Отношение ширины видеоизображения к его высоте; для типового изображения этот коэффициент равен 4/3. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики … Справочник технического переводчика
формат телевизионного изображения — Номинальное отношение ширины телевизионного изображения к его высоте. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины термины и определения общих понятий телевидения … Справочник технического переводчика
Формат телевизионного изображения — 9. Формат телевизионного изображения Номинальное отношение ширины телевизионного изображения к его высоте Источник: ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Формат телевизионного изображения — 1. Номинальное отношение ширины телевизионного изображения к его высоте Употребляется в документе: Приложение № 1 ГОСТ 21879 88 Телевидение вещательное. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
коэффициент формы — параметры растра (в телевидении) Отношение ширины изображения к высоте. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы параметры растра (в телевидении) EN aspect ratio … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 9241-3-2003: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 3. Требования к визуальному отображению информации — Терминология ГОСТ Р ИСО 9241 3 2003: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 3. Требования к визуальному отображению информации оригинал документа: 2.20 баланс яркостей:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ASPECT - RATIO — 1. коэффициент пропорциональности; отношение ширины изображения в пикселах к высоте с учетом отношения линейных размеров экрана; для монитора ПК и телевизионного экрана обычно составляет 3:4; … Словарь электронного бизнеса
Aspect ratio — Отношение ширины знака к его высоте, коэффициент сжатия (электронное преобразование изображения); Отношение ширины знака к его высоте; Коэффициент сжатия … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 2 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа: 04.02.13 ( n, k)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30721-2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30721 2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Термины и определения оригинал документа: (n, k) символика : Класс символик штрихового кода, в которых ширина каждого знака символа представлена в n модулях, а сам … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
